[Trans] Duet 8/2009 Chinen's Part




Luôn bên nhau
Tôi bắt đầu tham gia một nhóm mới cùng với thành viên của JUMP. Mặc dù NYCboys chỉ là một nhóm tạm thời, nhưng nếu tôi có nhiều hoạt động , tôi cảm thấy hạnh phúc na~. Gia đình tôi nói thế này, “Con lại được ở cùng với Yamachan nữa rồi ne….” *cười*


Bài hát sức mạnh
Khi mới nghe “NYC”, tôi nghĩ đây là âm nhạc cho tôi sức mạnh. Mặc dù bạn chỉ nghe bài hát này một lần nhưng bạn có thể dễ dàng nhớ âm điệu của nó. Trong buổi Junior concert sau cùng, mọi người có thể cùng hát bài này với chúng tôi, tôi cảm thấy vui lắm na~.


Đối thủ
Cho đến giờ, tôi không có nhiều cơ hội trò chuyện với Yuuma, tôi cảm thấy ấn tượng điềm tĩnh ở cậu ấy, hình tượng của cậu ấy bây gìơ thay đổi 180 độ rồi *cười*. Và sau đó, tôi nghĩ tôi không bao gìơ cảm thấy mình giống như một đàn anh đối với B.I.Shadow. NYCboys hay JUMP, tôi có cảm giác thích thú khác nhau trong mỗi nhóm riêng. Nếu có bạn đồng hành tốt thì cũng sẽ có thành viên là đối thủ tốt ha.


200%
Khi tôi đối mặt với thử thách tất nhiên tôi sẽ sử dụng hết 100% sức mạnh của mình, nhưng khi tôi nghe tiếng cổ vũ động viên của các bạn, tôi có thể sử dụng cả 200% sức mạnh đấy! Sức mạnh của sự ủng hộ thật sự rất tuyệt vời yo~. Năm nay, tôi và Yamachan đã có kinh nghiệm trở thành cổ động viên bóng chuyền, tôi nghĩ mặc dù Yuuma và những người khác [B.I.Shadow] chưa hề có kinh nghiệm đó trước đây, dù vậy khi vào hội trường chính , chúng tôi vẫn cảm thấy áp lực khác thường, cảt thấy dokidoki [căng thẳng]. Năm ngoái, tôi có thể phỏng vấn đội [bóng chuyền], nhưng nó rất ngắn. Nếu tôi có cơ hội như thế lần nữa, tôi muốn phỏng vấn thật hoàn hảo.


Cuộc trò chuyện trong mơ
Dù tôi chỉ nhớ cuộc trò chuyện với Ohno(Satoshi)-kun, tôi thấy tràn đầy phấn chấn! Vào hôm đó, tôi thấy rất căng thẳng. Thật lòng mà nói ngày hôm trước khi gặp mặt anh ấy, hầu như tôi không thể ngủ được.


Hẹn hò
Nói về buổi hẹn hò lý tưởng, mặc dù tôi luôn bảo “Nếu được ở cùng với người con gái mình thích thì ở đâu cũng tôt thôi yo~”, nhưng tôi chỉ nghĩ đơn giản hẹn hò .. thật sự hơi chán *cười*.



Sức mạnh
Tôi đến xem Jr.concert với tư cách khách mời, nhưng khi anh(hay cô ^_^) nhân viên đến và bảo rằng “Khi Yamachan và Yuuri biểu diễn ở đây, anh thấy sức mạnh của các em đã xuất hiện”. Thật ngại nhưng tôi thấy rất vui.

END.
credit: kenken18